добавка

(ж)

1. Beigabe (f); Beimischung (f); Zusatz (m); Zuschlag (m); Zuschlagstoff (m); Zuschuss (m);

2. Zugeben (n); Zusetzen (n);

добавка ускорителей твердения — Beigabe (f) von Erhärtungsbeschleunigern;

добавка для осаждения — (F)ällmittelaufsatz (m);

воздухововлекающая добавка — Luftporenerzeugungsmittel (n); Luftporenbildner (m);

водоотталкивающая добавка — wasserabweisender Zusatz (m);

гидрофобизирующая добавка — hydrophober Zusatz (m);

газообразующая добавка — Gasbildner (m);

инертная добавка — träges Zusatzmittel (n);

тонкомолотая добавка — feingemahlener Zusatzstoff (m);

порообразующая добавка — Luftporenbildner (m); Luftporenerzeuger (m);

противоморозная добавка — Frostschutzzusatz (m);

смачивающая добавка — Netzmittel (n);

уплотняющая добавка — Dichtungsmittel (n);

цемент с добавками — Mischzement (m);

пластифицирующая добавка — Plastimentbeigabe (f); Weichmacher (m); Plastifikator (m); Plastiment (n);

песчано-глинистая добавка — Sand- und Lehmzusatz (m);

добавка цемента — Zementzumischung (f);

коагулирующая добавка — flockenbildender Zusatz (m)